XVIII. gimnazija Zagreb

Brojač posjeta

Ispis statistike od 15. 12. 2014.

Ukupno: 357636
Danas: 145

Razmjena učenika

Boravak u Briveu u školskoj godini 2016/17.

U sklopu dugogodišnje suradnje sa školom Danton, u razdoblju od 5. do 26. studenog 2016. 3 su učenice 2.d razreda i 3 učenika 3.d boravili u Briveu-La-Gaillarde : Laura Kvaternik, Ena Kontić, Nina Tihy, Filip Kovačević, Vanja Novosel i Alma Dautović. Učenici su u pratnji profesorice Strabić osim Brivea posjetili i Bordeaux, Toulouse, tvornicu čokolade Bovetti u Terrassonu, Zurich i Pariz.

U uzvratnom posjetu francuski učenici boravili su u Zagrebu u ožujku 2017. Tom se prigodom Philippe Meunier, veleposlanik Francuske Republike u Republici Hrvatskoj, susreo s učenicimafrancuskih dvojezičnih odjeljenja 18. gimnazije, te s učenicima i profesorima pratiteljima francuske gimnazije Danton (pokrajina Nova Akvitanija). Već više od 10 godina naše dvije škole svake godineorganiziraju programe razmjene, što Francuzima omogućuje da upoznaju Hrvatsku, a Hrvatima da otkriju „život na francuski način” tijekom 3 do 4 tjedna boravka u školi Danton.

Učenici 3.d razreda su u nastavku iznijeli svoje dojmove o boravku u Briveu...

Posjet veleposlanika Francuske Republike našoj školi 29. ožujka 2017. - susret s učenicima iz Brivea

Dvojezična francusko-hrvatska nastava

Učenici nase skole već 4. godinu odlaze u Francusku i tamo borave mjesec dana. Boravci se ostvaruju u Lycee Europeen Charles de Gaulle, Dijon, Lycee Danton, Brive-la-Gaillarde i u gimnaziji u Orsayju (Region parisienne).

Školska godina 2007./2008.

Lycee Danton
Rue Danton BP 367
Brive-la-Gaillarde
12. studenoga - 10. prosinca 2007

CILJ SURADNJE:

usavršavanje komunikacijske i jezične kompetencije s posebnim osvrtom na usmeni izraz (proširenje leksika, usvajanje jezičnih varijeteta)

upoznavanje s kulturološkim elementima koji se odnose na svakodnevne običaje (hrana, odijevanje, skolski sustav, izvanškolske aktivnosti...) i na kulturnu i povijesnu baštinu ( spomenici, znamenitosti, kulturni zivot - kazališne predstave, film, muzeji, izložbe...)

druženje s vršnjacima, zivot u internatu, boravak u obiteljima, upoznavanje njihovog načina zivota i uspoređ/ivanje s vlastitim

PROVODITELJI:

Jadranka Strabić, prof.
Sarah Gabillet, prof.
Fabrice Pinteau, prof.
Josette Portolan

Boravak hrvatskih učenika u Francuskoj podrazumijeva:

redovno polaženje nastave u gimnaziji Danton
izvršavanje svih školskih obveza (pisanje domaćih zadaća, učenja, pisanja pisanih provjera znanja, odlazak na nastavu izvan učionice)
participiranje u školskom životu tijekom boravka
boravak tijekom tjedna u učenickom internatu što znači druženje, zajedničko učenje s francuskim učenicima
tijekom vikenda boravak u obitelji učenika-domaćina.

SUDIONICI U PROJEKTU:

ucenici dvojezicnih, hrvatsko-francuskih razreda
ucenici gimnazije Danton

Iz opisa aktivnosti vidljivo je da je boravak ove vrste izuzetno koristan nasim ucenicima. Razina njihove jezicne kompetencije poboljsava se, ucenici sticu sigurnost i fluentnost u komuniciranju time i vecu motiviranost za ucenje jezika, a i ostalih predmeta jer ukoliko imaju problema i los uspjeh, odlazak u Francusku im se ne preporucuje.

Temeljem dosadasnjeg iskustva vidimo da se ucenici odlicno snalaze u toj novoj situaciji, postizu dobre rezultate te dobivaju pohvale od strane francuskih profesora.

PRIPREMA UCENIKA ZA BORAVAK U FRANCUSKOJ:

upoznavanje ucenika s njihovim domacinima putem elektronske poste
upoznavanje ucenika i njihovih roditelja s gradom i skolom u kojoj ce boraviti
upute za zadace koje su duzni po povratku u Zagreb predati predmetnim profesorima
dogovaranje detalja boravka s francuskim kolegama

EVALUACIJA:

samoprocijenjivanje i samopromatranje: ucenici procjenjuju svoje znanja nakon lingvistickog boravka u zemlji jezika cilja, naravno na razini opisnih ocjena
procjena povecanja obujma znanja te sigurnosti i fluentnosti u izrazavanju ucenika
vrednovanje zadaca koje su po povratku predali
individualni i grupni uradci ucenika (posteri, prilozi za skolski list, web stranicu skole)
prezentacija zajednickih uradaka (brosura, zvucni ili video CD, pisane zadace, usmena izlaganja)
izlaganje nejezicnih sadrzaja na satovima drugih predmeta (povijest likovna umjetnost, zemljopis...)

ZAHVALA:

Ovaj projekt ostvaruju se uz novcanu potporu Francuskog veleposlanstva u Zagrebu, Ministarstva znanosti, obrazovanja i sporta Republike Hrvatske i Gradskog ureda za obrazovanje, kulturu i sport. Ovim putem im jos jednom zahvaljujemo.

Korisni linkovi

NOVO!